.
.
.
-
Номер дела: CF026-23
Дата: 29.04.2023-01.05.2023
Председательствующий(-щая) судья(-и): Камило Гавирия
Сторона обвинения: Уинслоу Блэкбёрн
Сторона защиты: Маргарет Нахтвайн
Клерк: Элиза Коэн
Решение суда:
Судебные заседания:- [+] Заседание #1
-
Этап: Предварительное слушание
Протокол заседания:[DATE: 29/АПР/2023 | TIME: 17:21:48]
[18:16:37] [Eliza Cohen Мегафон]: Прошу всех встать! Слушается дело Народ штата Сан-Андреас против Хэвлока Коллингвуда. Председательствует достопочтенный судья Камило Гавирия.
[18:20:14] [Camilo Gaviria Мегафон]: Прошу садиться. Подлежит рассмотрению дело Народ штата Сан-Андреас против Хэвлока Коллингвуда.
[18:20:42] [Camilo Gaviria Мегафон]: Прошу представиться представителей сторон, для занесения в протокол, а также сообщить, будут ли у сторон ходатайства, отводы участникам заседания, до начала рассмотрения данного дела.
[18:22:16] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, сторону обвинения представляет ответственный помощник окружного прокурора Уинслоу Блэкбёрн. Мы ходатайствуем о привлечении судебного эксперта, доктора Вудса, к выступлению под присягой для экспертной оценки и пояснений...
[18:22:38] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... с профессиональной точки зрения достопочтенному суду деталей проведенных исследований.
[18:23:51] [Camilo Gaviria Мегафон]: Ходатайство удовлетворено. Вернёмся к этому после представления стороны защиты.
[18:23:59] Winslow Blackburn [Мегафон]: Благодарю, Ваша честь.
[18:24:44] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Уважаемый суд, уважаемый председательствующий. Маргарет Нахтвайн, публичный адвокат, представляющий интересы обвиняемого Коллингвуда. У моего подзащитного сейчас некоторые проблемы со здоровьем, он будет присутствовать посредством...
[18:24:55] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Видеоконференцсвязи с мест заключения. Из ходатайств...
[18:25:49] [Margarete Nachtwein Мегафон]: В соответствии с параграфом 5.02 Уголовно-процессуального кодекса штата, ходатайствую о прекращении уголовного преследования г-на Коллингвуда и об отклонении обвинительного акта в связи с нарушением его права на скорейшее судебное...
[18:26:20] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Разбирательство. В соответствии с этой нормой, максимальный срок ведения расследования - 15 дней, расследование шло более 23 дней, а с учетом назначенного заседания по окончании его - 29 дней.
[18:26:42] Winslow Blackburn [Мегафон]: Протестую, Ваша честь!
[18:26:43] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Да, сроки могут быть продлены на разумную дату, но мы не считаем, что увеличение сроков разбирательства дважды - это разумно, уважаемый суд.
[18:28:02] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, как было заявлено стороной стороной защиты, подсудимый в настоящее время не может присутствовать на заседании по состоянию здоровья. По этой же причине расследование было затянуто, поскольку следствие не имело возможности...
[18:29:31] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... провести необходимые и обусловленные законом мероприятия. Более того, вышла задержка с получением материалов расследования от правоохранительного агентства. Мы рассматриваем сейчас дело о двойном убийстве государственных служащих...
[18:30:12] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Протестую, Ваша честь! Задержки правоохранительных органов - не уважительная причина, а халатность и следствие плохой их работы, это не может нарушать права моего подзащитного на скорейшее судебное разбирательство!
[18:30:29] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... каждое из которое может наказываться высшей мерой, сторона обвинения считает, что отклонение обвинительного акта будет нести непосредственную угрозу общества. Это исключительный случай, и мы не можем...
[18:30:45] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Если прокуратура имеет доказательства уважительности причин таких задержек, я прошу их предоставить суду.
[18:32:38] [Camilo Gaviria Мегафон]: Сторона защиты, ходатайство отклонено. Действительно, рассмотрение дела судом и досудебное расследование откладывалось, но суд рассматривает дело по обвинению в двойном убийстве государственных служащих...
[18:33:36] [Camilo Gaviria Мегафон]: Суд считает, что суд должен справедливо разобрать ситуацию, таким образом, задержка допустима для привлечения объективных доказательств в судебное дело.
[18:33:48] [Camilo Gaviria Мегафон]: У сторон всё?
[18:33:54] Winslow Blackburn [Мегафон]: Да, Ваша честь.
[18:34:14] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Ваша честь, мы также хотим заявить, что господин Коллингвуд признает свою вину в части ТС 603 "Владение оружием...". Просим не рассматривать это обвинение по существу.
[18:34:59] [Camilo Gaviria Мегафон]: Суд примет это к сведению. Мистер Блэкбёрн, будьте добры озвучить полный список обвинений.
[18:36:57] Winslow Blackburn [Мегафон]: Подсудимый Хэвлок Коллингвуд обвиняется народом штата в совершении противоправных действий по следующим статьям уголовного кодекса: статья 003, класс преступления А, убийство караемое смертной казнью двухкартно, по причинению смерти...
[18:38:16] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... окружному администратору Марселлосу Сантосу и помощнику шерифа Фрэда Боумэна. Кроме того, подсудимому предъявляются обвинения по статьям 508 - контрабанда наркотиков, 614 - контрабанда оружия и боеприпасов...
[18:38:43] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... и статья 603 - Владение запрещенным огнестрельным оружием или взрывным устройством.
[18:39:05] Winslow Blackburn [Мегафон]: Народ штата запрашивает для подсудимого высшую меру наказания - смертную казнь посредством введения смертельной инъекции.
[18:40:13] [Camilo Gaviria Мегафон]: Спасибо, мистер Блэкбёрн. Мисс Нахтвайн, ваш клиент признаёт вину только по обвинению в части ТС 603, верно?
[18:41:47] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Так точно, Уважаемый суд.
[18:43:12] [Camilo Gaviria Мегафон]: Хорошо, суд не будет рассматривать обвинение в части 603 ТС по существу, подсудимый признаёт свою вину.
[18:43:43] [Camilo Gaviria Мегафон]: Перейдём к слушанию сторон. Сторона обвинения, мистер Блэкбёрн, вам слово.
[18:46:45] Winslow Blackburn [Мегафон]: Благодарю, Ваша честь. Восемнадцатого марта этого года на парковке около заведения Пит-Паб, расположенного в окружном городе Палето-Бэй, произошло убийство окружного администратора Марселлоса Сантоса.
[18:47:37] Winslow Blackburn [Мегафон]: На место преступления незамедлительно прибыли сотрудники правоохранительных ведомств, была проведена оперативная следственная работа, результатом которой стало установление позиции предполагаемого убийцы и...
[18:48:41] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... изъятие вещественных доказательств в виде гильз, следов, образцов на частицы пороха и так далее. Офицерами мира были получены видеозаписи из разных районов города и был обнаружен автомобиль подозреваемого убийцы - серый Вапид Скаут...
[18:49:25] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... без регистрационных номеров. В ходе дальнейшей работы с камерами наблюдения был установлен его регистрационный номер. Он принадлежал на момент совершения преступления подсудимому Коллингвуду, но сразу же после...
[18:50:28] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... случившегося был продан гражданскому лицу. Следствием были получены ордера на законный обыск всей недвижимой собственности подсудимого, в результате которых были обнаружены огнестрельное оружие, наркотические препараты...
[18:50:42] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Протест, Ваша честь!
[18:50:44] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... а среди огнестрельного оружия - орудие преступления.
[18:51:23] Winslow Blackburn [Мегафон]: Протест во время вступительного слова, Ваша честь? У стороны защиты будет время изложить свои мысли.
[18:52:23] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Разрешаете озвучить, уважаемый председательствующий?
[18:53:28] [Camilo Gaviria Мегафон]: Мисс Нахтвайн, надеюсь, что у вас действительно что-то актуальное, иначе, вы должны знать, что у вас будет слово после стороны обвинения во время вступительного слова.
[18:54:30] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Да, Ваша честь, я считаю это более чем актуальным, так как представитель обвинения озвучивает ничем не подтвержденные факты, пытаясь прямо ввести нас в заблуждение. Принадлежность номерных знаков Коллингвуду никак не подтверждена...
[18:55:14] [Margarete Nachtwein Мегафон]: В исковом заявлении и его приложениях, нет никаких фактов об этом, справок. Также приложения 7 и 8 искового заявления не содержат видимой нами информации, по которой можно было бы вообще установить наличие таковых номеров.
[18:55:47] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Имеется лишь факт подписанный обвинением факт, никаких видеозаписей, выписок из реестра собственников, ничего более.
[18:56:15] [Camilo Gaviria Мегафон]: Отклонено, мисс Нахтвайн, выразите свои возражения во время вступительного слова после стороны обвинения. Прошу соблюдать порядок.
[18:56:27] [Camilo Gaviria Мегафон]: Сторона обвинения, продолжайте.
[18:57:30] [Camilo Gaviria Мегафон]: Напомню, во время вступительного слова мы выслушиваем видение и факты со стороны обвинения и защиты для составления объективного анализа произошедшего.
[18:57:47] Winslow Blackburn [Мегафон]: Благодарю, Ваша честь. В собственности, зарегистрированной на Коллингвуда, было обнаружено орудие совершения преступления, что подтвердилось проведенными в дальнейшем экспертизами. Во время проведения следственных мероприятий...
[18:58:39] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... подсудимый, желая высказаться перед обществом, взял в заложники помощника шерифа Боумэна и сообщил об этом на линию экстренных служб, требуя их присутствия. В ходе удержания заложника, подсудимый...
[18:59:33] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... нанес огнестрельное ранение помощнику Боумэну. Специальное подразделение департамента шерифа провело операцию по задержанию подсудимого и возвращения потерпевшего в безопасность...
[19:00:20] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... но к всеобщему сожалению, после транспортировки и госпитализации пострадавший скончался на операционном столе из-за сильнейшей потери крови, так как все это время был ранен и нуждался в медицинской помощи, но находился под...
[19:00:28] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... удержанием подсудимым.
[19:00:49] Winslow Blackburn [Мегафон]: Это то, как видит ситуацию сторона обвинения, Ваша честь.
[19:01:44] [Camilo Gaviria Мегафон]: Благодарю, мистер Блэкбёрн. Сторона защиты, вам слово. Суд просит не отвечать на вступительное слово стороны обвинения, а изложить видение произошедшего со стороны защиты.
[19:03:30] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Благодарю, Ваша честь. Видение стороны защиты весьма тривиально. Рассматривая уголовное дело таких масштабов, обвинение должно быть последовательным и неопровержимым. Мы же не видим в нем даже косвенных доказательств.
[19:04:00] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Мы считаем, что господин Коллингвуд стал жертвой стечения обстоятельств и был напрасно обвинен вместо другого человека и даже людей, совершивших эти злодеяния.
[19:05:06] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Мы считаем данное уголовное дело если не сфабрикованным, то как минимум - плодом служебной халатности и безделия, в первую очередь, со стороны детективного подразделения, занимавшегося следствием. Мы просим подойти к данному делу...
[19:05:17] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Со всей ответственностью, разобравшись во всем и прийдя к истине, Ваша честь. Спасибо.
[19:06:38] [Camilo Gaviria Мегафон]: У сторон есть что-либо добавить?
[19:06:55] Winslow Blackburn [Мегафон]: Стороне обвинения в настоящее время нечего добавить, Ваша честь.
[19:08:05] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Нечего добавить, Ваша честь.
[19:09:22] [Camilo Gaviria Мегафон]: Хорошо. Мистер Блэкбёрн, в своём вступительном слове вы упомянули о том, что был найден автомобиль, который был в юридическом владении на момент совершения преступления у подсудимого. Напомните, вы говорите о приобщённых доказательствах...
[19:09:27] [Camilo Gaviria Мегафон]: Номер 7 и номер 8?
[19:10:39] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, о доказательстве номер 7. В нем предоставлен подробный отчет о проведенных следственных мероприятиях, в ходе которых было выяснено, что именно подсудимый являлся владельцем автомобиля.
[19:14:02] [Camilo Gaviria Мегафон]: Каким образом следствие пришло к мнению, что серый Скаут без номерных знаков являлся автомобилем подсудимого?
[19:15:03] Winslow Blackburn [Мегафон]: Этот автомобиль был замечен на месте преступления, когда убийца направлялся к позиции, с которой велся огонь по жертве. Следствие предположило, что убийца заранее осмотрел местность и выбрал подходящее место, поэтому было принято решение...
[19:15:52] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... отсмотреть больший объем видеоматериала и найти похожие автомобили. Так и произошло: автомобиль идентичной марки и цвета с регистрационным номером был обнаружен на камерах, за рулем находился человек в маске и шляпе.
[19:16:44] Winslow Blackburn [Мегафон]: Номер автомобиля на тот момент был зарегистрирован на подсудимого. Заявлений о краже автомобиля не поступало.
[19:17:03] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Протест, Ваша честь.
[19:17:31] [Camilo Gaviria Мегафон]: Суд слушает, мисс Нахтвайн.
[19:18:26] [Margarete Nachtwein Мегафон]: То, о чем говорит сторона обвинения - слова, не имеющие подтверждения. Приложение 7 - это просто отчет, подписанный неким агентом Ганом, не содержащий в себе иных реквизитов и не подкрепленный видеозаписями.
[19:18:49] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, в отчете имеются в качестве приложений доказательства.
[19:19:05] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Мы не ставим под сомнение заявления правоохранителей, но считаем, что в столь сложном деле имеют место быть ошибки и неточности, а без наличия видеозаписей мы не можем это проконтролировать.
[19:19:18] [Margarete Nachtwein Мегафон]: По сути, прокурор просто пытается заставить нас поверить наслово.
[19:20:06] Camilo Gaviria [Мегафон]: В приложении 7 указана информации из базы данных департамента транспортных средств.
[19:20:45] [Camilo Gaviria Мегафон]: Но суду также не ясна следственная связь нахождения автомобиля.
[19:22:12] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Это отлично, Ваша честь, что обвинение имеет доступ к базе данных департамента, но сторона защиты - нет. Это нарушение права на равноправие сторон и ознакомление стороны защиты с материалами дела.
[19:23:11] [Camilo Gaviria Мегафон]: В приложении семь указаны вырезки из базы, не требующей дополнительной верификации и доступа.
[19:24:37] Camilo Gaviria [Мегафон]: У сторон всё на данном этапе?
[19:24:44] [Camilo Gaviria Мегафон]: У сторон всё на данном этапе?
[19:24:51] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Все, Ваша честь.
[19:26:00] Winslow Blackburn [Мегафон]: У меня нет дополнений к вступительному слову, Ваша честь.
[19:28:20] [Camilo Gaviria Мегафон]: Хорошо, суд переходит к основной части заседания. Есть ли свидетели, приглашённые на заседания в зале суда?
[19:28:50] Winslow Blackburn [Мегафон]: Только судебный эксперт со стороны обвинения, Ваша честь.
[19:29:46] [Camilo Gaviria Мегафон]: Если у сторон нет дополнений, то суд готов перейти к допросу свидетеля.
[19:30:48] Harold Woods говорит: Здравствуйте, Ваша честь, уважаемые участники процесса. Доктор Гарольд Вудс, лицензированный врач общей практики, судмедэксперт, являюсь администратором лаборатории при офисе окружного прокурора Лос-Сантоса.
[19:31:10] [Camilo Gaviria Мегафон]: Я ценю ваш интузиазм, мистер Вудс, но будьте добры относиться к суду с уважением, вас ещё не вызвали.
[19:31:22] [Camilo Gaviria Мегафон]: Первое замечание.
[19:32:10] Evangeline Taylor говорит: /pm 178 без понятия если честно, спроси в чате там
[19:32:11] Harold Woods говорит: Прошу простить, Ваша честь. Ваши слова я расценил как вызов.
[19:32:38] [Camilo Gaviria Мегафон]: Мистер Блэкбёрн, вопрос для уточнения, вы отправили одно ходатайство для допроса свидетеля Вудса?
[19:32:58] Winslow Blackburn [Мегафон]: Да, Ваша честь. Только доктора Вудса.
[19:34:00] [Camilo Gaviria Мегафон]: Вызов к действию, мистер Вудс?
[19:34:32] [Camilo Gaviria Мегафон]: Мистер Вудс, вы официально приводитесь к присяге для дачи показаний, заявлений и аффирмации перед судом. Вы должны дать утвердительный ответ на клятву, которая вам будет озвучена.
[19:34:45] [Camilo Gaviria Мегафон]: однимите вашу правую руку, уложите левую на конституцию и направьте взгляд на Герб правосудия.
[19:36:14] [Camilo Gaviria Мегафон]: Под страхом наказания за лжесвидетельство клянётесь ли вы, что показания, которые вы дадите по рассматриваемому делу, будут правдой, только правдой и ничем, кроме правды?
[19:36:45] Harold Woods говорит: Клянусь.
[19:37:11] [Camilo Gaviria Мегафон]: Можете приступать к допросу свидетеля, мистер Блэкбёрн.
[19:37:27] Winslow Blackburn [Мегафон]: Благодарю, Ваша честь. Могу я выйти?
[19:38:09] [Camilo Gaviria Мегафон]: Можете.
[19:40:44] Winslow Blackburn кричит: Доктор Вудс, вы проводили ряд экспертиз по этому расследованию, включая аутопсию потерпевшего Боумэна. В своем заключении вы указываете на то, что помощник шерифа Боумэн скончался в связи с пулевым ранением...
[19:40:57] Winslow Blackburn кричит: Что стало непосредственной причиной смерти?
[19:46:21] Harold Woods говорит: На сколько я помню, причиной смерти объекта исследования, о котором вы говорите, сэр, наступила в следствии обширного наружного и внутреннего кровотечения, в следствии нанесения огнестрельного ранения и повреждения тыльной артерии стопы и...
[19:49:50] Harold Woods говорит: ...повреждения внутренних органов, в следствии расхождения швов на них и на местах разрезов, в следствии механического воздействия на области расположения данных швов.
[19:52:29] Winslow Blackburn кричит: Хорошо, доктор Вудс. Скажите, пожалуйста. Если бы не причиненное огнестрельное ранение и травма, длительное нахождение на месте с кровотечением до своего освобождения, помощник Боумэн остался бы жив? Вы нашли хоть какие-то основания полагать...
[19:52:53] Winslow Blackburn кричит: ... что его смерть могла быть не причастна к изложенным обстоятельствам?
[19:56:08] [Camilo Gaviria Мегафон]: Мистер Вудс, время ваших пауз меж ответов наводит меня на сомнительные мысли. У вас всё хорошо?
[19:56:26] Harold Woods говорит: По моему мнению, если бы помощнику своеврмененно оказали медицинскую помощь, для которой необходимо было его освобождения от удержания, у него было бы больше шансов на то, чтобы остаться в живых.
[19:56:35] Harold Woods говорит: Разумеется, ваша честь.
[19:57:32] Winslow Blackburn говорит: То есть вы не обнаружили никаких других причин, по которым мог бы скончаться помощник, кроме как причиненное ранение, я вас верно понимаю? Я это уточняю в связи с тем, что по вашему отчету у него разошлись швы.
[19:58:10] Harold Woods говорит: Именно так, сэр.
[19:58:50] Winslow Blackburn говорит: Хорошо, доктор Вудс. Перейдем к следующей экспертизе. Приложение 25. Баллистическая экспертиза. Вам на исследование были предоставлены пули и гильзы с места преступления, а также винтовка, обнаруженная в доме подсудимого...
[20:00:14] Winslow Blackburn кричит: В своем отчете вы указываете, что предоставленные гильзы и пули являются боеприпасами штурмовой винтовки, аналогичной обнаруженной при обыске. Означает ли это, что пули и гильзы, предоставленные для изучения...
[20:00:25] Winslow Blackburn кричит: ... являются продуктом выстрела именно ИЗ ЭТОЙ винтовки?
[20:01:56] Harold Woods говорит: Именно так, сравнительный анализ гильз и пуль, производился непосредственно с винтовкой, также предоставленной на исследование.
[20:02:18] Winslow Blackburn кричит: Благодарю, доктор Вудс. Ваша честь, у стороны обвинения больше нет вопросов к эксперту.
[20:03:20] [Camilo Gaviria Мегафон]: Благодарю, мистер Блэкбёрн. Сторона защиты, есть ли у вас вопросы к свидетелю?
[20:03:54] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Да, Ваша честь... Но я хочу уточнить. Я имею право задавать вопросы эксперту, не касающиеся его экспертиз, а по тем, что были сделаны другим экспертом, который не явился?
[20:04:30] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, если сторона защиты хотела задать вопрос эксперту, проводившим исследование, необходимо было подать ходатайство.
[20:04:55] Winslow Blackburn [Мегафон]: Мистер Вудс может не иметь достаточных подробностей по тем исследованиям, которые он не проводил.
[20:06:13] [Camilo Gaviria Мегафон]: Технически, нет. Нужно было сформировать ходатайство.
[20:06:38] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Не сказать, чтобы защита очень хотела задать такие вопросы, скорее это был вопрос по случаю, Ваша честь. Тогда вопросов к господину Вудсу не имею, спасибо.
[20:06:41] [Camilo Gaviria Мегафон]: Есть ли у вас вопросы, касающиеся исследованиям доктора Вудса?
[20:06:55] [Camilo Gaviria Мегафон]: Хорошо.
[20:08:36] [Camilo Gaviria Мегафон]: Доктор Вудс, спасибо, можете возвращаться на место.
[20:08:47] Harold Woods говорит: Благодарю, ваша честь.
- [+] Заседание #2
-
Этап: Основное слушание
Протокол заседания:[DATE: 01/МАЙ/2023 | TIME: 13:06:32]
[18:23:10] [Eliza Cohen Мегафон]: Прошу всех встать! Продолжается слушание по делу Народ штата против Хэвлока Коллингвуда под председательством достопочтенного судьи Камило Гавирии.
[18:23:36] [Camilo Gaviria Мегафон]: Прошу всех садится.
[18:24:34] [Camilo Gaviria Мегафон]: Суд переходит к основной части заседания. Прошу стороны высказывать свою позицию, подкрепляя фактами с доказательной базой.
[18:24:44] [Camilo Gaviria Мегафон]: Сторона обвинения, вам слово.
[18:25:57] Winslow Blackburn [Мегафон]: Благодарю, Ваша честь. С вашего позволения, я хотел бы структурировать своё выступление таким образом, чтобы довести до достопочтенного суда доказательства по каждому из вменяемых подсудимому преступлений.
[18:26:54] Winslow Blackburn [Мегафон]: Поэтому я начну со статьи 003 - Убийство, караемое смертной казнью, по отношению к окружному администратору Марселлосу Сантосу. Обвинение располагает следующими доказательствами, которые приводят нас к основанию считать подсудимого виновным...
[18:27:02] [Camilo Gaviria Мегафон]: Продолжайте, мы здесь для установления объективной картины произошедшего.
[18:27:59] Winslow Blackburn [Мегафон]: Приложение номер 6. Во время следственных мероприятий на месте преступления были обнаружены гильзы и пули калибра 5,56 НАТО, являющиеся продуктом выстрела из оружия убийцы...
[18:28:30] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... кроме того, обнаружены отпечатки следов предполагаемого убийцы, что подтверждается дальнейшими приложениями, о которых я еще скажу.
[18:29:27] Winslow Blackburn [Мегафон]: Приложение номер 7 - автомобиль, на котором передвигался убийца, точно такой же модели и цвета, что и автомобиль, принадлежавший на момент преступления подсудимому, и даже больше: в уликах имеется информация о том, что...
[18:29:56] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... автомобиль подсудимого был зафиксирован на камеры наружного наблюдения, за рулем находился человек в маске и шляпе.
[18:30:52] Winslow Blackburn [Мегафон]: Официальная причина смерти жертвы преступления, Марселлоса Сантоса, - множественные пулевые ранения, причиненные пулями калибра 5,56 НАТО...
[18:31:15] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... что следует из приложения номер 9.
[18:31:48] Winslow Blackburn [Мегафон]: Приложение номер 10. Из этого же оружия был обстрелян автомобиль жертвы, что подтверждено соответствующей приложенной экспертизой.
[18:32:34] Winslow Blackburn [Мегафон]: Следствием была установлена позиция стрелка - об этом говорится подробно в приложении номер 12, на месте обнаружены следы пороховых частиц, а также следы обуви предполагаемого убийцы - приложение 14.
[18:33:21] Winslow Blackburn [Мегафон]: Достоверно подтверждено, что стрельба действительно велась из винтовки НАВИ. Приложение 13.
[18:34:17] Winslow Blackburn [Мегафон]: Это то, что мы знаем о происходящем на месте преступления, Ваша честь, теперь я прошу достопочтенный суд обратить внимание на следующие доказательства, которые несомненно выводят сторону обвинения на заключение о виновности.
[18:35:15] Winslow Blackburn [Мегафон]: В ходе законного обыска принадлежащей подсудимому недвижимости следствием обнаружена винтовка НАВИ, помимо всего прочего, такой же модели и типа, из которой был застрелен мистер Сантос. В ходе дальнейшего изучения вещественных..
[18:35:59] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... доказательств, следствие получило экспертное заключение, приложение 25, что изъятое из собственности подсудимого оружие, карабин Нави, является орудием преступления. Именно из него была застрелена жертва, о чем так же...
[18:36:12] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... в ходе предыдущего допроса сообщил вызванный под присягу эксперт.
[18:38:03] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, здесь мы имеем самый объективный и качественный показатель виновности подсудимого: в его доме, к которому никто не имеет больше доступа, кроме подсудимого, хранилось оружие, из которого был убит мистер Сантос.
[18:38:27] Winslow Blackburn [Мегафон]: Так же я хочу добавить немаловажное пояснение, Ваша честь, относительно некоторых других рассмотренных приложений, если Вы позволите.
[18:38:35] [Camilo Gaviria Мегафон]: Мистер Блэкбёрн, на основании каких фактов вы пришли к выводу, что к дому подсудимого больше никто не имеет доступа?
[18:39:35] Winslow Blackburn [Мегафон]: На основании того, Ваша честь, что нет никаких данных о его сожительстве с кем-либо, нет никаких заявлений о незаконном вторжении в собственность, нет никаких данных о том, что кто-либо мог иметь доступ к его имуществу.
[18:40:30] [Camilo Gaviria Мегафон]: Продолжайте.
[18:41:13] Winslow Blackburn [Мегафон]: Как и было озвучено ранее, в связи с состоянием здоровья мы не смогли провести соответствующие антропологические исследования подсудимого, но я прошу достопочтенный суд обратить внимание на приложение 15.
[18:41:56] Winslow Blackburn [Мегафон]: В нем говорится о том, что убийца, зафиксированный камерами наружного наблюдения, имеет рост примерно 172 сантиметра. Ваша честь, могу я показать вам и стороне защиты фотографию подсудимого при оформлении ареста, где мы можем видеть его рост?
[18:43:41] [Camilo Gaviria Мегафон]: Показывайте.
[18:44:11] [Camilo Gaviria Мегафон]: Суд не слишком понимает, как данный факт может помочь установить факт причастнсоти.
[18:45:11] Winslow Blackburn [Мегафон]: Это косвенная улика, Ваша честь, но она показывает, что убийца на месте преступления того же роста, что и наш подсудимый. Более того, если бы не ограничения по состоянию здоровья, вы бы могли увидеть, что он носит обувь 45-го размера, не так ли?
[18:46:38] [Camilo Gaviria Мегафон]: Суд не будет рассматривать данную улику по существу, так как считает её не в полне описательной и уточняющую личность. Продолжайте.
[18:47:50] Winslow Blackburn [Мегафон]: Хорошо, Ваша честь. Статья 003 - Убийство, караемое смертной казнью, в отношении помощника шерифа Фрэда Боумэна. Приложение номер 1. Мы видим приложенную к отчету видеозапись с переговорами и арестом подсудимого.
[18:49:13] Winslow Blackburn [Мегафон]: Это то, что происходило с прибытия на ситуацию спец. подразделения департамента шерифа. Приложение 19 показывает нам, как подсудимый звонит на экстренную линию 9-1-1 и сообщает о том, что он взял в заложники...
[18:49:56] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... помощника шерифа и требует, чтобы СМИ прибыли на ситуацию. Как вы можете видеть, Ваша честь, подсудимый сам себя обозначает во время этого звонка. Так же имеется запись звонка, совершенно чуть ранее, где...
[18:50:26] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... подсудимый угрожает полицейским: "Вы умрете так же, как и этот Сантос", если цитировать его слова.
[18:51:14] Winslow Blackburn [Мегафон]: Была проведена экспертиза, это приложение 21, согласно которой подтверждено, что звонки были осуществлены именно подсудимым, мистером Коллингвудом.
[18:51:57] Winslow Blackburn [Мегафон]: В приложении 20 достопочтенный суд может видеть от лица находившихся на расстоянии оперативников СЕБа непосредственный арест подсудимого на месте происшествия.
[18:52:53] Winslow Blackburn [Мегафон]: Жертва этого преступления, помощник шерифа Боумэн, был госпитализирован в Пиллбокс. Согласно приложению 22, он прибыл в лечебное учреждение в тяжелом состоянии, ему незамедлительно начали оказывать помощь...
[18:53:23] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... но к сожалению офицер мира не справился с полученными ранениями и скончался, как только был доставлен в операционный блок.
[18:53:55] Winslow Blackburn [Мегафон]: По факту смерти была проведена судебная экспертиза, это приложение 23, которая показала, что смерть помощника наступила вследствие получения огнестрельного ранения...
[18:54:48] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... которое привело к объемной кровопотери и расхождению швов на фоне вероятного падения или стресса. Мы выслушали судебного эксперта ранее, которые подтвердил нам свои умозаключения по данному вопросу.
[18:55:36] Winslow Blackburn [Мегафон]: Что касается остальных обвинений. Подсудимый обвиняется в контрабанде наркотиков. Я привожу для достопочтенного суда следующие слова из уголовного кодекса нашего штата...
[18:56:33] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... "любое лицо, которое пытается или преуспевает в транспортировке, экспорте и импорте, хранении марихуаны и каннабиноидов, в размере более 2 унций, виновно в нарушении 508 статьи уголовного кодекса, и теперь к вещественным доказательствам...
[18:57:22] Winslow Blackburn [Мегафон]: Приложение 17, отчет об обыске собственности подсудимого, было обнаружено рассыпчатое вещество массой 10,12 унций, или 228 грамм. Позднее была проведена экспертиза, она приложена под номером 18, которая показала...
[18:57:51] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... что обнаруженное вещество является дельта-9-тетрагидроканнабинолом, или же просто марихуаной.
[18:58:18] Winslow Blackburn [Мегафон]: Факт нарушения уголовного кодекса по этой статье здесь на лицо, Ваша честь, по мнению стороны обвинения. И последяя статья, в которой обвиняется подсудимый...
[18:59:41] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... это 614-ая статья уголовного кодекса, контрабанда оружия и боеприпасов. Все то же приложение 17, Ваша честь. В ходе обыска в доме подсудимого обнаружено 587 боеприпасов различного калибра, оружие МикроСМГ, карабин Нави, а также пистолет Сиг.
[19:00:21] Winslow Blackburn [Мегафон]: Я прошу достопочтенный суд обратить внимание на закон об оружии нашего штата, который прямо говорит, что огнестрельное оружие МикроСМГ, карабин НАВИ является автоматическим оружием...
[19:01:14] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... это глава 0, Раздел 2, пункт j. Согласно статье уголовного кодекса 614 она может быть применена в случае, если доказано хранение более 40 боеприпасов, или же двух единиц автоматического оружия, что здесь и имеется, Ваша честь.
[19:01:58] Winslow Blackburn [Мегафон]: На этом у меня все, Ваша честь. Я готов ответить на ваши вопросы, если таковые имеются на настоящий момент.
[19:03:15] [Camilo Gaviria Мегафон]: Мистер Блэкберн, вопросы я буду задавать позже. Мисс Нахтвайн, вам слово.
[19:03:33] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Благодарю, Ваша честь.
[19:04:05] [Camilo Gaviria Мегафон]: Пока вы не начали, мисс Нахтвайн.
[19:04:29] [Camilo Gaviria Мегафон]: Что за прекрасный молодой человек сидит рядом с вами? Он относиться к рассмотрению дела и данному судебному заседанию?
[19:05:27] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Ваша честь, это господин Гринвуд, сотрудник офиса публичных защитников. В данный момент он стажируется и присутствует рядом со мной для лучшего погружения в юридические тонкости на примере этого дела.
[19:05:55] [Camilo Gaviria Мегафон]: Продолжайте по существу.
[19:06:35] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Сторона защиты считает возможным начать с обвинения моего подзащитного в убийстве господина Сантоса. Я хочу обратить внимание уважаемого суда на ряд фактов, которые свидетельствуют, на наш взгляд, на неполноту проведенного расследования...
[19:07:13] [Margarete Nachtwein Мегафон]: И, следовательно, недоказанность как промежуточных фактов, так и самого убийства данного человека обвиняемым Коллингвудом. в целом
[19:08:21] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Для начала, как было подмечено в предыдущем процессе, но сторона обвинения не удосужилась устранить эти недочеты, в приложении 7 приложен лишь результат экспертизы видеозаписей, без предоставления уважаемому суду самих оригиналов...
[19:09:16] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Видеозаписей, где, якобы, мы можем видеть автомобиль Вапид, сперва с номерами, а затем - без. Аргументы приложения 7 ничем реально не подверждаются, а предлагают суду и стороне защиты безусловно согласиться с тем, что...
[19:10:00] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Таковой автомобиль действительно имел место быть на месте преступления, менял номера и тем более принадлежал господину Коллингвуду. Я хочу отметить, что даже если таковое авто было, Вапид - распространенная марка.
[19:10:56] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Далее. Мне хотелось бы обратить внимание уважаемого суда на приложения 5 и 10. Фотографии с места преступления, объектов преступления и результат проведенной экспертизы по ней не доктором Вудсом, которого мы слышали в прошлый раз...
[19:11:38] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Прямо противоречат друг-другу, это можно заметить без какого-либо образования и навыков. Экспертиза фиксирует на машине Сантоса три попадания, когда на фотографии их всего лишь два. При том, экспертиза отмечает, что...
[19:12:19] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Попадания находятся на двери автомобиля с места водителя, когда как на фотографии одно лежит ближе к носу, не в области двери. Поэтому, наше мнение, данные факты не должны рассматриваться судом из-за явных противоречий.
[19:13:29] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Особое внимание я хочу обратить, Ваша честь, на приложения 3 и 4. Это будет иметь важность и для обвинения Коллингвуда в убийстве помощника шерифа. В обоих утверждается, что помимо Коллингвуда при убийстве Сантоса...
[19:14:07] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Действовала группа лиц, в масках, хотя стрелок якобы был один. При этом, прокуратура сейчас не упоминает об этой группе и в дальнейшем упоминание этих якобы участников теряются вовсе. Не указано, где они были, что делали, как участвовали?
[19:14:58] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Если убийца действовал не один - это может в корне поменять расклад всего дела, но следствием не проведено никаких мероприятий по установлению этих лиц. Более того, те не отмечены ни на видеозаписях в дальнейших экспертизах, ни где-либо еще
[19:15:16] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, протестую.
[19:15:28] [Camilo Gaviria Мегафон]: Пожалуйста.
[19:16:35] [Camilo Gaviria Мегафон]: Мистер Блэкберн?
[19:16:38] Winslow Blackburn [Мегафон]: Я прошу не учитывать эти заявления со стороны защиты. Действительно, свидетель, находившийся на месте инцидента, заявил о том, что предположительно видел нескольких людей, но при установлении позиции стрелка выяснено, что он был один.
[19:17:11] Winslow Blackburn [Мегафон]: Нет никаких объективных подтверждений того, что их было несколько. Свидетель мог так подумать из-за того, что велась стрельба очередью из автоматического оружия. Из-за испуга. Это никак не дискредитирует расследование.
[19:17:12] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Протестую, Ваша честь! Выяснено кем и где? Где результат этого выяснения зафиксирован?
[19:17:42] Winslow Blackburn [Мегафон]: Сторона защиты может открыть материалы расследования и убедиться, что была установлена позиция стрелка, там были обнаружены гильзы и следы.
[19:17:47] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Прокурор озвучивает свои личные доводы и домыслы, не отраженные в исковом заявлении, пытаясь устранить тем самым сейчас неточности в показаниях свидетеля.
[19:18:25] [Camilo Gaviria Мегафон]: Мистер Блэкбёрн, вы ссылаетесь на приложение 6?
[19:20:12] Winslow Blackburn [Мегафон]: Я ссылаюсь сейчас на приложение 12, где прямо написано о том, что по траектории выстрелов найдено одна позиция стрелка, где обнаружены пороховые следы, приложение 14 подтверждает, что там есть только один следовой отпечаток.
[19:20:37] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Протестую, Ваша честь. Свидетель не заявлял о том, что соучастники вели стрельбу вообще и прямо заявляла, что стрельбу вел только один. Заявления прокурора сейчас этому никак не противоречат.
[19:20:45] Winslow Blackburn [Мегафон]: И я попрошу сторону защиты не переходить на личности. Сторона обвинения оперирует фактами, домыслы здесь исходят лишь с одной стороны, Ваша честь.
[19:22:05] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, показания свидетелей могут быть неточными, но перед вами вещественные доказательства, которые подтверждают, что нет никаких оснований считать, что было несколько человек.
[19:22:22] [Camilo Gaviria Мегафон]: Таким образом, учитывая слова свидетеля и следственные мероприятия по установлению места, откуда велась стрельба - рассматриваем факты по существу. Преступление, совершенное группой лиц, является оттягчающими обстоятельствами.
[19:22:36] [Camilo Gaviria Мегафон]: Протест обвинения удовлетворен.
[19:22:44] [Camilo Gaviria Мегафон]: Мисс Нахтвайн, продолжайте.
[19:22:55] [Camilo Gaviria Мегафон]: По существу и без личных домыслов.
[19:23:52] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Возвращаясь. Приложение 14. Мы считаем, что данная экспертиза не содержит никаких объективных фактов, имеющих отношение к делу. Она не устанавливает, что слепок ботинка принадлежат именно Коллингвуду, она говорит лишь о размере.
[19:24:33] [Margarete Nachtwein Мегафон]: При этом, в экспертизе не указывается, какой именно слепок был сделан, в каком месте рядом с Питт-Баром, где произошло убийство и вообще по какому принципу он был отделен, учитывая что Питт-Бар место массовое и следов обуви там...
[19:24:39] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Десятки и сотни за день.
[19:26:14] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Далее. Приложение 15 утверждает, что некое лицо, зафиксированное до убийства рядом с Питт-Пабом аналогично лицу, появившемуся на лесах, откуда велась стрельба по Сантосу.
[19:27:08] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Во-первых, экспертиза не говорит о том, что это лицо - Коллингвуд. Во-вторых, в экспертизе не указано, где конкретно стояли камеры, зафиксировавшие стрелка до нападения. Неужели стрелок открыто находился рядом с будущим местом убийства...
[19:27:51] [Margarete Nachtwein Мегафон]: ... и мог так себя подставить, особенно при учете, что прокуратура заявляла, мол, якобы, стрелок был в машине и маске со шляпой. В то же время, экспертиза 15 не фиксирует при лице-стрелке эту самую машину.
[19:29:10] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Далее. Очередная неточность экспертизы 10. В ней утверждается, что кровь убитого Сантоса была зафиксирована на водительском сидении и стекло водительского места было разбито от выстрела.
[19:30:09] [Margarete Nachtwein Мегафон]: И в то же самое время, труп Сантоса, исходя из приложения 5, находится на прямо противоположной стороне автомобиля, рядом с передним местом пассажира, где стекло не выбито. Это говорит нам о не точности экспертизы в моменте определения....
[19:30:49] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Полета и направления пули. Каким образом кровь могла оказаться вообще в другой стороне от тела? Из показаний свидетеля не усматривается, что Сантос вообще садился в автомобиль. Они лишь "шли к нему". Это приложение со стенограммой допроса.
[19:31:03] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, протест!
[19:31:51] Winslow Blackburn [Мегафон]: Я прошу не рассматривать данные заявления, поскольку сторона защиты основывается на доводах. Мы не видем здесь квалифицированного судебного эксперта, который мог бы с профессиональной точки зрения заключить о возможности или невозможности...
[19:32:08] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... распределения крови при огнестрельном ранении в таком случае.
[19:32:52] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Протест, Ваша честь. Я не обязана быть судебным экспертом и хочу напомнить, что только суд может принимать решение о состоятельности тех или иных экспертиз. То, о чем я говорю - логика и зрение, доступное всем.
[19:33:34] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, по такой логике нам тогда следует вообще отказаться от проведения экспертиз? Если любая сторона может сказать, что здесь и так все логически понятно.
[19:33:49] [Camilo Gaviria Мегафон]: Ходатайство удовлетворено, давайте основываться на результатах исследований специалистов.
[19:34:39] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Таким образом, все, что мы видим в деле по обвинению Сантоса - это результаты экспертиз, не подкрепленные реальными показаниями в формате фото, видеосъемки, свидетельских показаний. Если суд считает возможным...
[19:35:15] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Основывать обвинение в убийстве, караемом смертной казнью только на экспертных показаниях без возможности их оспорения в суде - по этому вопросу мне добавить нечего. Защита считает возможным двигаться далее.
[19:36:36] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Касаемо обвинения моего подзащитного в хранении наркотических средств. Глава 1 Закона об употреблении марихуаны взрослыми Сан-Андреас прямо декриминализирует и устанавливает возможность хранить и употреблять марихуану в любых размерах.
[19:36:49] Winslow Blackburn [Мегафон]: Протест, Ваша честь.
[19:37:15] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Господин Коллингвуд - взрослый и то вещество, что было обнаружено у него в помещении является, по заключению экспертизы, марихуаной.
[19:37:47] Winslow Blackburn [Мегафон]: Уголовный кодекс штата Сан-Андреас прямо в статье 508 приводит следующее: хранение более двух унций в нашем штате является контрабандой наркотиков.
[19:38:37] Winslow Blackburn [Мегафон]: Сторона защиты пытается подложить формулировки закона, который никаким образом не может быть выше уголовного кодекса.
[19:39:44] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Протест, Ваша честь. Это коллизия правовых норм и УК не является законом, имеющим высшую юридическую силу в штате. Если прокуратура не согласна с главой 1, она может ее оспорить в отдельном судебном процессе, но не здесь.
[19:40:12] [Camilo Gaviria Мегафон]: Речь идёт о четырёх унциях, если лицо пытается или продаёт вещества.
[19:40:26] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, у подсудимого нашла более 10 унций.
[19:41:03] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Где именно в законе об Употреблении марихуаны взрослыми идет речь о размере унций? Я прошу ссылаться на закон,!
[19:41:27] Winslow Blackburn [Мегафон]: Сторона обвинения приводит действующий уголовный кодекс в подтверждение своей позиции.
[19:42:44] [Camilo Gaviria Мегафон]: Закон об употреблении марихуаны, 506.1, прошу ознакомиться всех.
[19:47:24] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Уважаемый суд, ст. 506.1. говорит о неких веществах, содержащих каннабиоиды. В экспертизе даже не значится подобного слова. Считаем, что эта статья не имеет отношения к рассматриваемому веществу.
[19:51:08] [Camilo Gaviria Мегафон]: Приложение 18, в экспертизе сказано, что активное психодействующее вещество дельта-9-тетрагидроканнибол.
[19:53:24] [Camilo Gaviria Мегафон]: Данное вещество является одним из основным каннабинойдов, более часто используемых и встречающихся. Стыдно не знать.
[19:54:02] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Я не эксперт и потому воздержусь от обсуждения столь сложной для меня и для иных лиц, не являющихся экспертами, тем. Можем продолжать, Ваша честь?
[19:55:18] [Camilo Gaviria Мегафон]: Любой человек, изучавший базовый курс химии знает о том, как формируются химические формулы, поэтому, суд считает, что такие вопросы не должны возникать, особенно у государственных защитников. И, мистер Блекбёрн, будьте активнее.
[19:55:38] [Camilo Gaviria Мегафон]: Не в моих интересах тут объяснять строение химических элементов.
[19:55:49] Winslow Blackburn [Мегафон]: Конечно, Ваша честь.
[19:57:58] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Так я могу продолжить свое выступление, Ваша честь?
[19:58:11] [Camilo Gaviria Мегафон]: Можете.
[19:58:53] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Говоря об обвинении моего подзащитного в убийстве помощника шерифа. Все, чем оно обосновано - это телефонным звонком от его имени. Я не буду оспаривать экспертизу, которая подтвердила, что голос на трубке и голос Коллингвуда... идентичны.
[20:00:18] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Приложение 20 просто демонстрирует нам видеозапись задержания какого-то лица в каком-то месте, не сопровождая это никакими пояснениями и экспертизами. Никаким образом не доказано, что каньон с видео - тот, где произошло убийство...
[20:00:35] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Никаким образом не обосновано, что человек в костюме - Коллингвуд и вообще что эта видеопленка имеет отношение к нашему делу.
[20:01:29] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Единственное, что подтверждает это косвенно - стенограмма допроса одного из участников операции в приложении 24, но есть все основания сомневаться в этих словах и, в общем-то, одни лишь показания недостаточны.
[20:01:41] Winslow Blackburn [Мегафон]: Протест, Ваша честь.
[20:01:54] Winslow Blackburn [Мегафон]: Какие у стороны защиты основания сомневаться в официальных показаниях офицера полиции?
[20:02:02] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Допрашиваемый заявляет, что Коллингвуд (откуда он вообще знал его имя на ту минуту?) совершал это из-за грозящего приговора и казни, хотя никаких обвинений выдвинуто не было против Коллингвуда на тот период.
[20:02:27] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Он не был обвиняемым, не был назначен судебный процесс, это чистой воды введение в заблуждение.
[20:03:17] Winslow Blackburn [Мегафон]: Полиция знала о том, что Коллингвуду грозит, когда его арестуют и предъявят обвинения. Я не понимаю, о каком недоверии к показаниям офицера здесь идет речь.
[20:03:46] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Полиция заявляет о прошлых его деяниях, за которые ему на тот период ничего не грозило, а не за якобы убийство шерифа. Это явно следует из допроса 24.
[20:04:02] Winslow Blackburn [Мегафон]: Он в этот момент разыскивался за убийство мистера Сантоса.
[20:04:08] Winslow Blackburn [Мегафон]: Об этом и говорит офицер полиции.
[20:04:18] [Camilo Gaviria Мегафон]: Протест удовлетворён, офицер полиции не имеет права лгать или что-либо утаивать согласно данной ему присяги офицера правосудия штата Сан-Андреас, показания правоохранителей являются подлинными, пока не будет доказано обратного.
[20:04:33] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Тогда мне нечего добавить более, Ваша честь.
[20:06:55] [Camilo Gaviria Мегафон]: Сторона обвинения, давайте снова вернёмся к первому обвинению, касающиеся окружного администратора.
[20:08:07] [Camilo Gaviria Мегафон]: Также хочется узнать, по какой причине следствие не провело никаких следственных вербальных действий с подсудимым? Я говорю о том, что вы не проводили допрос подсудимого?
[20:09:01] Winslow Blackburn [Мегафон]: На момент передачи материалов расследования подсудимый уже не был доступен для наших следователей, со стороны ведомства, которое нам передало эти материалы, мне неизвестна причина, почему они этого не сделали.
[20:10:05] [Camilo Gaviria Мегафон]: Поймите верно, из половины представленных доказательств - мы начинаем гадать на кофейной гуще.
[20:10:50] Winslow Blackburn [Мегафон]: Ваша честь, подсудимый имеет полное право отказаться от допроса, и отсутствие такового не может говорить о качестве проведенных следственных мероприятий. В доме, где проживает подсудимый, обнаружено...
[20:11:46] Winslow Blackburn [Мегафон]: ... орудие преступление, кроме того, различные приспособления для слежки, глушитель. При всем уважении, Ваша честь, но владение орудием убийства в совокупности с остальными косвенными уликами - это не гадание на кофейной гуще.
[20:15:02] [Camilo Gaviria Мегафон]: Орудие является одним и тем же для двух убийств? Вопрос для уточнения.
[20:15:35] Winslow Blackburn [Мегафон]: Нет, Ваша честь. Орудие убийства, обнаруженное в доме подсудимого, относится только к убийству мистера Сантоса.
[20:17:20] [Camilo Gaviria Мегафон]: Есть ли у стороны обвинения и защиты вопросы, ходатайства?
[20:17:28] Winslow Blackburn [Мегафон]: Нет, Ваша честь.
[20:18:03] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Отсутствуют, Уважаемый суд.
[20:18:54] [Camilo Gaviria Мегафон]: Тогда переходим к заключительной части судебного заседания. Завершающая речь. Мистер Блэкбёрн, прошу.
[20:21:51] Winslow Blackburn [Мегафон]: Благодарю, Ваша честь. Сторона обвинения со всем уважением относится к позиции стороны защиты, но эта позиция не заставила меня, как представителя народа, усомниться в виновности подсудимого...
[20:23:02] Winslow Blackburn [Мегафон]: Стороной обвинения предоставлены факты и обстоятельства, которые изобличают подсудимого. Я не хочу растягивать заключительную речь и просто скажу, что сторона обвинения рассчитывает на справедливое и взвешанное решение достопочтенного суда.
[20:23:07] Winslow Blackburn [Мегафон]: Благодарю, Ваша честь.
[20:23:15] [Camilo Gaviria Мегафон]: Мисс Нахтвайн.
[20:24:42] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Мнение стороны защиты заключается в том, что все обвинение - это плод халатного отношения к своим обязанностям, построенное исключительно на косвенных фактах. Мой подзащитный стал жертвой неудачного стечения обстоятельств...
[20:25:31] [Margarete Nachtwein Мегафон]: Никаким образом не был задействован в убийстве Сантоса, а при убийстве помощника шерифа был принужден к самооговору путем телефонного звонка. На деле, никаких из перечисленных преступлений, кроме хранения оружия, он не совершал.
[20:25:41] [Margarete Nachtwein Мегафон]: В последнем, разумеется, раскаивается. На этом все, Ваша честь.
[20:26:25] [Camilo Gaviria Мегафон]: Сторона обвинения, а каков мотив убийства окружного администратора был у подсудимого?
[20:27:11] Winslow Blackburn [Мегафон]: Следствием мотив не был установлен, Ваша честь. Мы лишь располагаем фактами, что оно было совершено подсудимым.
[20:28:33] [Camilo Gaviria Мегафон]: Хорошо, суд переходит к стадии вынесения приговора. Суд удаляется для вынесения приговора.
[20:28:42] [Eliza Cohen Мегафон]: Прошу всех встать!
Подпись