SA DOJ ORDER №3006-2023 "о проведении прокурорской проверки LSSD"

ORDER NO. 3006-2023

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРИКАЗ О ПРОВЕДЕНИИ ПРОКУРОРСКОЙ ПРОВЕРКИ
В ОТНОШЕНИИ БЮРО "ОПЕРАЦИЯ БЕЗОПАСНЫЕ УЛИЦЫ"
ДЕПАРТАМЕНТА ШЕРИФА ОКРУГА ЛОС-САНТОС

Я, достопочтенный тридцать четвертый Генеральный прокурор штата Сан-Андреас, Уинслоу Блэкбёрн, являясь гарантом исполнения законов и конституции штата, руководителем Департамента Юстиции штата Сан-Андреас и главным правоохранительным лицом этого штата, на основании Закона о прокурорах штата Сан-Андреас, пользуясь полномочиями, данными мне законом, Раздел 12 "Прокуратура штата Сан-Андреас; полномочия", в связи с возбуждением в отношении лейтенанта Бюро "Операция Безопасные Улицы" Магнуса Викена судебного уголовного преследования и имеющимися подозрениями на создание противозаконной среды в коллективе подчиненных, отражающихся на беспристрастности, законности и справедливости действий всех сотрудников под присягой, работавших и работающих в Бюро "Операция Безопасные Улицы", начинаю официальную прокурорскую проверку настоящего подразделения Департамента Шерифа округа Лос-Сантос, в связи с чем ПРИКАЗЫВАЮ:

(1) Шерифу округа Лос-Сантос, его заместителям и иным высшим исполнительным руководителям департамента обеспечить неукоснительное и добропорядочное соблюдение всех изложенных ниже положений со своей стороны и стороны подчиненного персонала;

(2) Объединенной следственной группе, включающей в себя Бюро Внутренних Расследований Департамента Шерифа округа Лос-Сантос, Бюро Расследований Офиса Окружного Прокурора округа Лос-Сантос и Дорожный патруль штата Сан-Андреас, просмотреть все материалы расследований за текущий календарный год, проводимых Бюро "Операция Безопасные улицы", а также расследований, в которых сотрудники этого бюро принимали участие, на предмет совершения противоправных, противозаконных и/или неэтичных действий; в случае обнаружения в расследовании каких-либо фактов, свидетельствующих о возможном нарушении закона, сделать копии материалов и направить в Департамент Юстиции штата Сан-Андреас на имя Генерального прокурора с пометкой "Конфиденциально".

(3) Объединенной следственной группе изъять копии всех отчетов о применении силы, составленные сотрудниками Бюро "Операция Безопасные Улицы" в течение последних 3 месяцев, и проанализировать их на наличие в действиях сотрудников состава тяжкого уголовного преступления, проступка или правонарушения; сопоставить с проведенными внутренними расследованиями. Перепроверить все внутренние расследования в отношении сотрудников ОССБ за календарный год. В случае обнаружения каких-либо фактов, свидетельствующих о возможном нарушении закона, направить копии, прилагая собственные отчеты с пояснениями, в Департамент Юстиции штата Сан-Андреас на имя Генерального прокурора с пометкой "Конфиденциально".

(4) Объединенной следственной группе изъять копии всех личных дел официальных информаторов, работавших и работающих с Бюро "Операция Безопасные Улицы" в течение календарного года, и проверить каждого информатора, при каких условиях с ним было заключено такое соглашение. В случае обнаружения каких-либо фактов, свидетельствующих о незаконном отказе от уголовного преследования (когда арестованного по тяжкому преступлению освобождают без заключения официальной сделки с обвинительным органом), направить копии, прилагая собственные отчеты с пояснениями, в Департамент Юстиции штата Сан-Андреас на имя Генерального прокурора с пометкой "Конфиденциально".

(5) В рамках прокурорской проверки вызвать на основании настоящего приказа действующих сотрудников Бюро "Операция Безопасные Улицы" на допрос, проведение которого возлагается на объединенную следственную группу в рабочее для допрашиваемых время. Каждый сотрудник должен быть допрошен как возможный свидетель преступной деятельности, в связи с чем им должны быть зачитаны их права (правило Миранды). Ни один сотрудник не должен принуждаться к даче изобличающих себя показаний насильственно, под угрозой каких-либо санкций в его отношении, поэтому все сказанное допрашиваемым должно быть строго добровольным, однако неявка на допрос должна рассматриваться как нарушение закона штата Сан-Андреас, предполагающее возможность административного и уголовного наказания. Ни один сотрудник не должен изначально рассматриваться как подозреваемый. В рамках настоящей прокурорской проверки следствием должны быть допрошены следующие сотрудники под присягой:
- Jeffrey Mitchell
- Christopher Melendez
- Manuel Rivas
- Richard Allen
- Marco Zavala
- Dillon Weiss
- Kevin Hersl
- Pharrell Kingsley
- David Pallares
- Aria Saiz
- George Bradley
- Casper Walter
- Jose Pozo
- Ramon Yepez
- Francis Hampton
(6) В рамках текущей прокурорской проверки должны быть изъяты все записи в течение последних трех месяцев с видеорегистраторов служебных автомобилей, относящихся к Бюро "Операция Безопасные Улицы", нагрудных камер помощников, работающих в этом подразделении, и отсмотрены объединенной следственной группой; копии направлены в Департамент Юстиции штата Сан-Андреас на имя Генерального прокурора с пометкой "Конфиденциально".

(7) При исполнении настоящих поручений следователями объединенной следственной группы должна быть учтена необходимость соблюдения полной конфиденциальности обо всех аспектах проводимых проверочных мероприятий, каждый следователь, принимающий участие в настоящей прокурорской проверке, должен понимать, что он занимается внеплановой проверкой, и не должен считать каждого сотрудника правоохранительного ведомства, в отношении которого ведется проверка, по умолчанию виновным. Необходимо как можно менее значительно вмешиваться в работу подразделения, чтобы не влиять на уровень общественной безопасности. Настоящим утверждаю, что каждый департамент, бюро или правоохранительное ведомство, обозначенное в качестве члена объединенной следственной группы при настоящей проверке, может самостоятельно назначать сотрудников для выполнения обозначенных функций, заданий, обязанностей.

(8) Координационные функции за ходом следственных проверочных мероприятий оставляю за собой. Настоящая проверка должна быть завершена силами следственной группы не позднее, чем через 10 дней после официального начала прокурорской проверки. В течение 7 дней с момента окончания полевой работы объединенной следственной группой Офис Генерального Прокурора штата Сан-Андреас обязуется дать заключение о проведенной проверке в отношении государственного учреждения Департамент Шерифа округа Лос-Сантос, Бюро "Операция Безопасные Улицы".
Ноябрь 01, 2023

___________________________
Hon. Winslow Blackburn
Attorney General